life in hell перевод

• Жизнь в аду

• life:    1) жизнь, существование Ex: the origin of life происхождение жизни Ex: the struggle for life борьба за существование Ex: this life, natural life _рел. земное бытие (существование) Ex: the other (ete
• in hell:    В аду
• hell:    1) ад, преисподняя Ex: to make smb.'s life a hell _образ. превратить чью-л. жизнь в ад Ex: to suffer (to go) through hell _образ. переносить муки ада2) _разг. игорный дом; притон3) _разг. дешевый ре
• a hell of a:    n infml 1) It was a hell of a problem — Это была непростая задача He was having a hell of a time trying to figure it out — Ему трудно было в этом разобраться That's a hell of a bruise under you
• as hell:    adv infml He was sore as hell — Он был зол как черт It was funny as hell — Было ужасно смешно She's touchy as hell — Она такая, блин, обидчивая We're tight as hell for space — У нас здесь
• be hell on:    1) быть очень трудным или мучительным для (для кого-л.) 2) быть оченьстрогим или суровым с (кем-л.)
• for the hell of it:    беспричинно, просто так
• the hell:    I interj infml 1) She says she'll stay here for good? The hell she will — Она говорит, что останется здесь навсегда? Как бы не так! She told you she saw me sneaking into her daughter's bed
• to hell:    I adv infml I hope to hell it doesn't happen — Я надеюсь, что этого не случится, черт возьми I wish to hell you wouldn't — Я бы хотел, чтобы ты этого не делал, блинII expl infml Now kind o
• from hell to hell:    Из ада в ад
• for life:    пожизненный, на всю жизнь; бессрочный, вечный синоним: life, lifelong,perpetual пожизненный на всю жизнь
• in life:    в жизни
• that’s life:    That's Life (Frank Sinatra album)
• the life:    n AmE sl Freak trick as is generally understood in the life is not a kink but the one who gets his jollies from beating girls — Извращенный тип в понимании тех, кто занимается проституцией, это не т
• this is the life:    This Is the Life (Amy Macdonald album)

• Another big problem for me was the idea that God would "save" and send to heaven only certain people because they adhered to one set of beliefs, and that any other peoples not having this exact set of beliefs were to be cast into an eternal life in hell.
  Другой большой проблемой для меня была идея того, что Бог "сохраняет" и отправляет на небеса только потому, что одни люди придерживались одного набора верований, а другие народы, не имеющие этого набора верований должны были быть брошены в вечную муку ада.